Tu nombre en coreano - Letra A

이름이 뭐예요 (irumi muo yeyo?) ¿Cuál es tu nombre?

Si te ha surgido la duda acerca de cómo sería tu nombre en coreano, o simplemente te gustaría presumirlo en tus redes sociales, pronto podrás saber su escritura.

Diariamente iremos recopilando para tí los nombres desde la letra A a la Z. En esta ocasión es el turno de la letra A. 

Recuerda que son transcripciones fonéticas, es decir que se escriben tal y como suenan, ya que en Corea es de esa manera.

Si en esta lista no aparece tu nombre, coméntanos cuál es y con gusto lo añadiremos a la lista.
Ten paciencia en menos de lo que te imaginas ya habremos completado todas las letras y todos los nombres, solo asegúrate de estar al pendiente y visitar nuestra página.

Entre paréntesis colocamos cómo sería su pronunciación en coreano, en algunos casos las letras cambian, puesto que en Corea no tienen la letra “F” y utilizan laㅍ que suena como una “P”.

¡Suscríbete para que no te pierdas ninguna novedad!

Aaron: 아론
Abel: 아벨
Abelardo: 아벨라르 (Abelaro)
Abdiel: 아브디엘 (Abudiel)
Abigail: 아비가일 
Abraham: 아브람 (Aburam)
Abish: 아비스 (Abisu)
Abril: 아브릴 (Aburil)
Ada: 아다 
Adalberto: 아달베르토 (Adalberuto)
Adán: 아단
Adaiz: 아다이스 (Adaizu)
Adela: 아델라
Adelaida: 아델라이다
Adelina: 아델리나
Adrian: 아드리안 (Adurian)
Adriana: 아드리아나 (Aduriana)
Ágata: 아가타
Agnes: 악네스 (Agnesu)
Agustín: 아구스틴 (Agusutin)
Aida: 아이다
Ainara: 아이나라
Ainhoa: 아인오아
Aitor: 아이토르 (Aitoru)
Alan: 알란
Alba: 알바
Alberto: 알베르토 (Alberuto)
Albert: 알베르트 (Alberutu)
Aldana: 알다나
Aldo: 알도
Alejandra: 알레한드라 (Alejandura)
Alejandro: 알레한드로 (Alejanduro)
Alejo: 알레호
Alexandra: 알렉산드라  (Alecsandura)
Alfonso: 알폰소 (Alponso)
Alicia: 알리시아  
Alina: 알리나
Alis: 알리스 (Alisu)
Alizee: 알리제
Alondra: 알론드라 (Alondura)
Alonso o Alonzo: 알론소
Almudena: 알무데나
Álvaro: 알바로
Amanda: 아만다
Amairany: 아마이라니
Amira: 아미라
Amparo: 암파로
Amy: 에이미 (Eimi)
Ana: 아나
Anabel: 아나벨
Anahi: 아나이
Anaís: 아나이스 (Anaisu)
Anastasia: 아나스타시아 (Anasutasia)
Anderson: 안데르손 (Anderuson)
Andrea: 안드레아 (Andurea)
Andrés: 안드레스 (Anduresu)
Angel: 안헬 
Angela: 안헬라
Ángeles: 안헬레스 (Angelesu)
Angelica: 안헬리카 (con sonido G) o 안젤리카 (con sonido Y)
Angie: 안지
Ani: 아니
Antonia: 안토니아
Antonio: 안토니오
Araceli: 아라셀리
Arely: 아렐리
Ariel: 아리엘
Armando: 아르만도 (Arumando)
Arturo: 아르투로 (Arutoru)
Astrid: 아스트리드 (Asuturidu)
Asunción: 아순시온
Atenea: 아테네아
Aurelio: 아우렐려
Aurelia: 아우렐리아
Aurora: 아우로라
Atziri: 앗시리
Axel: 악셀 (Acsel)
Aylin: 아일린 
Azalea: 아살레아
Azuzena: 아수세나

Tendencia y moda masculina en Corea del Sur

En la antigüedad, los caballeros coreanos llevaban el vestuario tradicional consistente en el Hanbok, pero con el paso de los años ha dejado de utilizarse y se han ido implementando elementos occidentales.

No obstante, la esencia asiática continua presente en el corte de las prendas y en los estampados, que en ocasiones llevan la temática nacional.

Como en cualquier otro país, el vestir en Corea depende de las actividades y del trabajo, pero  los hombres coreanos siempre lucen de forma creativa y combinan la ropa de acuerdo a sus empleos, el clima y la ocasión, sin perder el estilo.

Se usan colores vívidos y combinaciones de ropa formal y casual. Por la calle tenemos a caballeros impecables con trajes de sastre a medida de colores oscuros y otros entallados de colores en tonalidades divertidas ,sin que por ello se pierda la elegancia de su diseño.

Igualmente, vemos a jóvenes emprendedores que llevan pantalones semi formales color caqui a juego con calzado cómodo o náutico, y un blazer en la parte superior para complementar. Una camisa o camiseta por debajo de diseño fresco también es incluida frecuentemente en el outfit.

El uso de accesorios es libre y esencial para darle un mayor resalte al outfit. Encontramos mascadas, bufandas o cuellos de tela que juegan el papel de la corbata. Incluso, los partidarios del traje formal consideran estos aditamentos como complementos indispensables.

Por otro lado, existe el atuendo sin complicaciones que consiste en bermudas,  sandalias y ropa para los ratos de ocio.

<Victor Leonhart 빅터레온하트>

별에서 온 그대 “My love from the stars”: una historia fuera de este mundo

Si tienes ganas de una comedia romántica pero que a la vez incluya el drama, la fantasía y un poco de historia, no te puedes perder “My Love From The Stars” (별에서 온 그대), titulado en español como “Tú que viniste de las estrellas”.

“My Love From The Stars” cuenta la historia de Do Min Joon (Kim Soo Hyun), un extraterrestre muy atractivo que desde la era Joseon (hace 400 años) ha estado viviendo en Corea del Sur.

Gracias a sus habilidades de otro mundo, Do Min Joon puede parar el tiempo, mover objetos con la mente, teletransportarse, y moverse a una gran velocidad, -pero en esta página creemos que su mejor habilidad es la de derretir a sus fans con su ternura- entre otras.

A tres meses de que acabe su estancia en la Tierra, Do Min Joon conoce a Cheon Song Yi (Jeon Ji Hyeon), una afamada actriz que pone su mundo de cabeza tan pronto la conoce.

A pesar de que son polos opuestos, Do Min Joon y Cheon Song Yi comienzan a encontrarse cada vez más frecuentemente, lo que hace que nuestro oppa cambie su percepción acerca de los seres humanos y se encariñe aún más con la Tierra.

Al mirar “My Love From The Stars” no sólo te conmoverás profundamente y desearás tener un amor extraterrestre, sino que también cada capítulo te sacará una sonrisa, ya que el sentido del humor que los personajes emplean es idóneo para esos momentos en que crees que llorarás.

Este dorama, cuyo rodaje se completó en febrero del año pasado, cuenta con 21 capítulos y un especial. Hay que resaltar también la selección musical del dorama, seguramente querrás conseguir el soundtrack.

 <Aliniyu알리니유>

Recomendación musical de la semana: Humming Urban Stereo (허밍 어반 스테레오)

Este miércoles de música sabemos que deseas relajarte con un poco de jazz, pero qué mejor que mezclado con el pop, el bossa nova, el acid jazz, el house, e incluso el lounge, y para eso resulta perfecto Humming Urban Stereo.

En un inicio, la banda estaba conformada por Lee Jee Reen (이지린), líder, vocalista y tecladista del grupo, Shina-E y Lee Jin Hwa (Humming-Girl) las vocalistas acompañantes, quienes estaban detrás de la frescura y diversión a sus canciones.

Sin embargo, Lee Jin Hwa (Humming-Girl), la voz femenina principal murió en marzo de 2012 en Japón, a causa de una enfermedad del corazón. Un año más tarde, Shina-E debutó como solista, por lo que solo Lee Jee Reen quedó a cargo de la banda.

Fue su primer EP “Short Cake” el que los impulsó a sacar su primer álbum “Very Very Nice! and Short Cake” en enero de 2005. En marzo de 2006 lanzaron “Purple Drop”, segundo álbum que se hizo muy popular gracias a temas como "Hawaiian Couple", que incluso ha aparecido en algunos doramas, entre ellos “Scent of woman”.

Del 2008 a 2012 se especializaron más en los sencillos, entre los que destacan “Easy Come, Easy Go”, “Geu-Nal” (그날), “Pa-Ping-Pa-Ping Ba-na-na”, “I.myss”, “D.D.D”, “Xoxo”, y “More & more”.

“Xxxx” (2008) y “Sparkle”(2012) son su tercer y cuarto álbum respectivamente, de los que se extraen canciones como “Sophie Marceau”,”Electronic girl”, ”You and i”, y “Jina”.

El año pasado (2014) fue lanzado el mini álbum “REFORM” que contiene muchas de sus canciones con las que inició el grupo pero en versiones instrumentales y especiales.

En Modacoreana nuestras canciones favoritas de Humming Urban Stereo son “Hawaiian Couple” “Baby love”, “Space loves disco”, “Simple life”, y “Delight disco”, creemos que tiene mucho ritmo y un efecto energético y positivo.
“Short cake” y “Sounds market” de su primer album resultan ideales si el día de hoy piensas ir de compras o te dispones a cocinar, en realidad aportan inspiración.

  < Aliniyu 알리니유>

Muestra en Metro Ermita reúne belleza de Corea y Hallyu

Un acercamiento a los sitios mágicos de Corea se ofrece a través de la muestra “La belleza de Corea y su Naturaleza”, inaugurada el pasado 19 de junio en las instalaciones del Metro Ermita, en el corredor de la línea 12.

La ceremonia de inauguración fue dirigida por Chun Bee-ho, embajador de Corea del Sur, y Ricardo Olaya Guadarrama, director de medios del Sistema de Transporte Colectivo (STC).
Estuvo presente también Chi Young Chang, director del Centro Cultural Coreano en México, quien expresó con alegría que la muestra permitirá “experimentar la verdadera belleza de Corea a través de la lente de artistas nativos”.

Alex Sangdong Kim, Sue Park, Helen Shin, Joonchul Lee, Susie Cha, Haejung Lee, Heebin Im, Sunghyeok Hong y Jeankoo Yune, son los nombres de algunos autores coreanos que dieron vida a esta exposición.

Provenientes de la Asociación de Fotógrafos de  California, los fotógrafos  obsequiaron sus autógrafos al público, e incluso convivieron con algunos de los asistentes después de la ceremonia de apertura.

“La belleza de Corea y su Naturaleza” no sólo muestra los hermosos paisajes del país, sino también su cultura y misticismo.  La danza, la música, el vestuario tradicional, las estaciones del año, y los palacios son pieza clave en esta exposición.

Por si fuera poco, la muestra reúne también el Hallyu, al destacar los doramas y el K-Pop como algunos de los sellos más populares de Corea.

Además, se pueden observar fotografías de doramas como “My lovely Kim Sam Soon”, “You´re Beautiful”, “Secret garden”, “Heartstrings”, entre otros. Los y las fans de Big Bang, BTS, y CNBLUE estaban felices tomándose fotos con las imágenes de sus grupos favoritos.

“La belleza de Corea y su Naturaleza” permanecerá abierta al público hasta finales del mes de julio.

<Aliniyu알리니유>

Comida coreana: Receta para cocinar un nutritivo bibimbap (비빔밥)

¿Tienes hambre? Pues prepárate ya que se te abrirá más el apetito con el plato de bibimbap que en esta ocasión te enseñaremos a preparar.

El Bibimbap es uno de los platillos más representativos de la tradición coreana. Es una receta que nace de la costumbre de combinar toda la comida que sobra del año viejo y comerla antes de que llegue el año nuevo, para comenzar desde cero de acuerdo a las tradiciones ancestrales en Corea del Sur. Junto a esta receta, surgieron otras que se ofrecen junto con una gran variedad de platillos en las principales celebraciones como el Año Nuevo Lunar.

El Bibimbap consiste en un plato hondo de arroz mezclado con verduras y alimentos de origen animal, por lo que que resulta muy completo y saludable, existen múltiples variantes culturales dependiendo de la región de Corea donde se prepare, o el recipiente donde se sirva, el originario de Jeonju, el yangpun y el dolsot son algunas de estas variantes. Para complementarlo, se sirve con sopas y otros platillos. No es extraño que haya sido uno de los platos favoritos de Michael Jackson.

Para prepararlo, los surcoreanos usan especies locales como los vegetales salvajes gosari que crecen en las montañas, pero también pueden emplearse algas comestibles como nori, kelp y raíces de flores doraji en su preparación.

Opinión nutricional

Como nutriólogo, creo que resulta un plato ideal para quienes practican el ovovegetarianismo porque son verduras las que lo componen en su mayoría y en este encontramos nutrientes específicos: carotenoides como la luteína y zeaxantina, vitaminas C y E, potentes fitoquímicos antioxidantes, fitoesteroles, minerales y fibra.

Además las variantes de esta preparación, otorgan la oportunidad de elegir si contiene huevo, pescado o carne que aportan vitaminas del complejo B, proteínas, hierro y zinc, siempre pueden modificarse los ingredientes hasta encontrar el sabor, colorido y balance perfectos para cada quien. Cabe señalar que es un platillo que produce saciedad plena debido al equilibrio de ingredientes que contiene.

Receta

Ingredientes (para 4 personas).

2 tazas de germen o brotes de soya.

1 taza de zanahorias rayadas.

4 Huevos (puede usarse solo el huevo y descartar de la receta la carne o pescado).

200 g de carne de res, pescado o cerdo, también pueden ser vegetales gosari (고사리), o de estos el ingrediente que más te agrade.

1 taza de calabacitas en rebanadas, también pueden ser champiñones

2 tazas de arroz.

4 tazas de agua (para cocer el arroz).

10 cucharadas de aceite de sésamo o ajonjolí.

1 taza de cebolla de cambray (cebolletas) también puedes agregar espinacas, kelp, alga nori o raíces de doraji (도라지) según el ingrediente que más te guste.

1 cucharadita de pimienta negra recién molida.

1 cucharada de miel de abeja o azúcar.

4 dientes de ajo picados.

2 cucharadas de ajonjolí en polvo o semillas de sésamo tostadas al gusto.

Pasta de chile rojo gochujang (고추장) al gusto.

Sal de mar o de mesa al gusto.

Salsa de soya al gusto.

Procedimiento.

1.- Trocear la carne en tiras y cubos, mezclarla y marinarla con la salsa de soya, la miel o azúcar, el ajo picado, 1 cebolla de cambray picada, 1 cucharadita de pimienta negra molida, 2 cucharadas del aceite de ajonjolí, semillas molidas de ajonjolí y sal. Sofreír la carne troceada ya marinada con aceite de ajonjolí o sésamo en un sartén por separado

Nota: Este mismo sazonado y cocción de la carne aplica en caso de usar pescado o gosari, que la sustituyen.

2.- Lavar el arroz crudo con agua 4 veces con agua potable, cocerlo después en una olla a fuego moderado con las 4 tazas de agua verificando constantemente que no se pegue.

3.- Sumergir por 1 minuto los brotes de soya, espinacas, cebollas de cambray, en agua previamente hirviendo, sacarlas inmediatamente pasado este tiempo y colocarlas en agua fría (escaldado) para después escurrir el agua sobrante en un colador. Ya coladas, freírlas en otro sartén con un poco de ajonjolí o sésamo.

4.- Rebanar o rayar todas las verduras restantes en julianas alargadas (zanahorias, calabacitas, champiñones, espinacas, cebollas de cambray) y sofreír estas también en otro sartén con un poco de aceite de ajonjolí o sésamo.

Nota: Todas las verduras pueden también sazonarse con salsa de soya, ajo finamente picado semillas molidas de ajonjolí y sal. En caso de utilizar kelp debe quedar crujiente al sofreír, puede usarse alga nori en lugar de las espinacas.

5.- Los huevos pueden ir crudos pero también fritos con aceite de ajonjolí o sésamo.

6.- Revolver el arroz cocido con todas las verduras ya preparadas junto con la carne y el huevo en un gran plato hondo junto con la pasta de chile gochujang. Agregar más semillas de sésamo y ya estaría listo para comer.

<Victor Leonhart 빅터레온하트>